1
00:05:26,850 --> 00:05:29,288
Тази сутрин чух нещо силно.

2
00:05:30,010 --> 00:05:32,918
Веднага се огледах, но не можах
намери откъде е дошло.

3
00:05:33,043 --> 00:05:35,731
Когато стана светло...

4
00:05:36,300 --> 00:05:39,250
Видях огромна струя дим над гората.

5
00:05:39,570 --> 00:05:43,052
Отивам за момент в кабината
да видя какво става.

6
00:05:43,177 --> 00:05:44,840
Остани тук.

7
00:24:26,087 --> 00:24:30,087
Когато идва заплаха
и имаш пушка с голям обсег...

8
00:24:30,359 --> 00:24:34,334
тогава потърсете по-високо място.
Защото точно там е предимството.

9
00:26:49,875 --> 00:26:54,426
Не се приближавай. тръгвай си

10
00:26:56,337 --> 00:26:58,209
тръгвай си

11
00:28:48,266 --> 00:28:50,296
Няма да ми повярват.

12
00:33:45,665 --> 00:33:47,210
Това няма да проработи.

13
00:34:38,052 --> 00:34:44,588
Страхът не е проблемът.
Проблемът е какво те кара страхът да правиш.

14
00:34:46,200 --> 00:34:50,695
Щом бързаш,
вече нищо не виждаш...

15
00:34:50,820 --> 00:34:52,820
и тогава получавате тунелно зрение.

16
00:34:53,783 --> 00:34:58,783
Страхувате ли се в такъв момент,
след това забавете.

17
00:34:58,975 --> 00:35:01,364
Първо помислете, преди да действате.

18
00:36:46,935 --> 00:36:49,346
Сега ще ми повярват.

19
00:37:46,823 --> 00:37:48,838
Това е газова камина.

20
00:37:48,964 --> 00:37:51,625
При теч къщата се пълни с газ.

21
00:37:51,750 --> 00:37:54,552
Най-малката искра
може да накара всичко да избухне.

22
00:37:54,769 --> 00:37:56,905
Знам, че може да звучи скучно...

23
00:37:57,030 --> 00:38:02,227
но аз казвам това
защото може да спаси живота ви.

24
00:38:03,177 --> 00:38:05,848
Когато родителите ти изчезнаха в тези гори...

25
00:38:06,326 --> 00:38:11,112
Реших за вас
да не го изпратим на бял свят неподготвен.

26
00:40:14,953 --> 00:40:17,617
Съжалявам за къщата, дядо.

27
00:41:07,243 --> 00:41:10,331
Има още нещо, което трябва да знаете
за да останете в безопасност.

28
00:41:10,456 --> 00:41:12,889
Стой далеч от гората.

29
00:41:40,212 --> 00:41:43,728
Здравей дядо, просто исках да те чуя
как си...

30
00:41:43,892 --> 00:41:46,178
и дали там има болнична храна.

31
00:41:46,303 --> 00:41:49,991
още съм жив. Вече се чувствам много по-добре.

32
00:41:51,526 --> 00:41:52,926
къде си

33
00:41:53,466 --> 00:41:57,399
Вкъщи съм да видя
дали може да се спаси нещо.

34
00:41:57,529 --> 00:42:01,280
хубаво. Дано все пак е останало нещо
които можете да използвате.

35
00:42:02,790 --> 00:42:04,891
Добре ли си там, сам?

36
00:42:05,016 --> 00:42:08,058
Трудно е да поддържаш хижата топла,
но ще се оправя.

37
00:42:08,183 --> 00:42:10,962
Не искам да свършваш
като родителите си.

38
00:42:11,110 --> 00:42:13,535
Бъдете нащрек, докато се върна.

39
00:42:13,661 --> 00:42:15,739
Мислех за това, дядо.

40
00:42:16,796 --> 00:42:19,680
Ами ако са още живи, дядо? Какво тогава?

41
00:42:20,008 --> 00:42:22,758
Ами ако на този кораб
има ли следа

42
00:42:23,662 --> 00:42:26,791
Ами ако ги закарат къде
това същество идва от?

43
00:42:26,916 --> 00:42:30,684
Чарли, толкова съжалявам.
Вече ги няма.

44
00:42:31,216 --> 00:42:33,411
Трябва да продължим с живота си.

45
00:42:33,957 --> 00:42:37,973
Моля, стойте далеч от гората.
Скоро пак ще съм там.

46
00:42:38,099 --> 00:42:41,973
Добре, ще се оправи. Ще се видим по-късно.

47
00:44:56,283 --> 00:44:58,028
Няма го.

48
00:45:24,778 --> 00:45:27,939
татко?
- Върнах се.

49
00:45:29,265 --> 00:45:32,413
къде е мама
- Отведоха я.

50
00:45:33,430 --> 00:45:35,306
Как да я върнем?

51
00:45:35,457 --> 00:45:37,278
Ще я върнат.

52
00:45:37,403 --> 00:45:40,083
откъде знаеш
- Просто знам.

